Siga-nos

Perfil

Expresso

Mundial - 2010

Som das vuvuzelas cada vez mais abafado

As vuvuzelas, que imitam o som dos elefantes, começaram a ser usadas na década de 1970

Ali Haider/EPA

São cada vez mais os operadores e estações de televisão que optam por oferecer aos seus clientes a hipótese de verem jogos do Mundial de futebol sem o som das vuvuzelas.

Operadores e estações de televisão de vários países, entre os quais Portugal, estão a apostar cada vez mais na eliminação do ruído das vuvuzelas durante as transmissões dos jogos Mundial FIFA 2010.

Em Portugal, a estação de televisão SportTV e a operadora Meo anunciaram já medidas neste sentido, quer eliminando por completo o som quer suprimindo-o parcialmente.

Desde 15 de junho, aquando do jogo que opôs a Nova Zelândia à Eslováquia, a SportTV passou a utilizar uma funcionalidade técnica que permite suprimir parcialmente o som das vuvuzelas (instrumento de sopro típico da África do Sul). Este processo, segundo a SporTV, permite, mantendo o essencial do som ambiente dos estádios, garantir a qualidade das transmissões do espetáculo de futebol. 

Meo adere hoje

Ontem,  foi a vez da Meo anunciar também que disponibiliza a partir de hoje, na transmissão do jogo França-México, do Grupo A do Mundial 2010, a opção que inibe o som emitido pelas vuvuzelas. Os mais de 640 000 clientes do produto da Portugal Telecom terão a possibilidade de acompanhar o jogo com o som original ou retirarem o som das vuvuzelas, mantendo todo o som ambiente do estádio. 

A opção de retirar o som das vuvuzelas apresentada pela Meo sucede à da estação televisiva francesa Canal+, que difunde os jogos do Campeonato do Mundo de futebol da África do Sul sem o som das vuvuzelas. O Canal+, TF1 e France Télévisions anunciaram a receção de inúmeras queixas dos espetadores, incomodados com os sons emitidos por este instrumento tradicional e que a FIFA já considerou um "símbolo" do torneio. 

A cadeia britânica BBC revelou também estar a estudar a possibilidade de reduzir o som nas transmissões. 

Perdas auditivas

Um estudo da Universidade de Pretória, segundo agência local Sapa, demonstrou que a prolongada exposição ao som das vuvuzelas pode provocar zumbidos nos ouvidos e até mesmo perdas auditivas. 

Apesar dos protestos, o presidente da FIFA, Joseph Blatter, veio a público dizer que a utilização deste instrumento faz parte da tradição africana.

As vuvuzelas, que imitam o som dos elefantes, começaram a ser usadas na década de 1970. Inicialmente feitos em metal, estes instrumentos de sopro só começaram a tornar-se mais populares há cerca de 10 anos, quando a China as começou a fabricar em plástico exportando massivamente a um preço económico. 

*** Este texto foi escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico ***

Clique para ler a Nota da Direcção do Expresso sobre o novo Acordo Ortográfico.