26/05/2012 atualizado às 20:05

Selecção francesa ultrapassa limites de decência

"Vai-te fazer enrabar, porco filho da puta", terá dito Nicolas Anelka ao seleccionador francês, Raymond Domenech, revela o jornal "L'Équipe" de hoje. Clique para aceder ao dossiê Mundial-2010

Daniel Ribeiro, correspondente em Paris (www.expresso.pt)
11:09 Sábado, 19 de junho de 2010
Manchete do L'Équipe de hoje
Manchete do L'Équipe de hoje
LÉquipe

Uma vergonha e um desastre para a França. O violento insulto do avançado Anelka ao seleccionador Raymond Domenech, no intervalo do jogo de quinta-feira contra o México, é revelado hoje com todas as letras na manchete do jornal desportivo "L'Équipe" .

Os "bleus" franceses encontram-se à beira da implosão e já há quem pense que, devido à violência das contendas permanentes no interior da selecção, eles poderão nem sequer disputar o próximo jogo contra a África do Sul, no dia 22.

Na selecção gaulesa, já ninguém se entende e os conflitos tumultuosos, por agora apenas verbais, entre jogadores e entre estes e o seleccionador são o dia-a-dia dos "bleus".

Anelka, mas também o médio Ribéry, o defesa Gallas e o seleccionador Domenech, que também tem a reputação de ser um homem conflituoso, arrogante e muito pouco "diplomata", são os principais visados pelas revelações dos jornalistas sobre a agudização do clima no interior da equipa.

"Clima de guerra civil"


O ambiente é de tal forma duro que o médio Gourcuff, o único "intelectual" do grupo e principal organizador do jogo dos "bleus", não alinhou contra o México e foi obrigado a viver isolado, sendo vítima da "estupidez dos idiotas", segundo a expressão do diário desportivo francês, que inclui Domenech entre os "idiotas".

"A selecção vive actualmente num clima de guerra civil", comentou um observador, esta manhã, num debate na televisão francesa.

Faça login pelo Facebook e comente este artigo!
Página 1 de 1   
ordenar por:
mais votados ▼
Thierry Henry
Vick83 (seguir utilizador), 4 pontos (Bem Escrito), 12:59 | Sábado, 19 de junho de 2010
Reparei no semblante carregado do Thierry no banco dos suplentes. Não queria estar lá.
A França levou consigo o peso da vergonha da qualificação roubada aos irlandeses e por um seleccionador demente que é Domenech.
 
 Regras da comunidade
    Re: Thierry Henry    Ver comentário
CondestavelXXI (seguir utilizador), 2 pontos , 13:35 | Sábado, 19 de junho de 2010
    Essa do castigo divino...    Ver comentário
estrabico (seguir utilizador), 1 ponto , 15:50 | Sábado, 19 de junho de 2010
Uma questão de bom português...
cjmarks (seguir utilizador), 3 pontos (Bem Escrito), 11:49 | Sábado, 19 de junho de 2010
Já que o jornalista decidiu traduzir a vernácula expressão utilizada pelo Anelka, então que o faça como deve ser. "Vai fazer-te enrabar" não é português, "Vai levar no cu" seria a tradução correcta, passe a indelicadeza...
 
 Regras da comunidade
    Re: Uma questão de bom português...    Ver comentário
O abreu dá cá o meu (seguir utilizador), 1 ponto , 16:30 | Sábado, 19 de junho de 2010
    Re: Uma questão de bom português...    Ver comentário
EMVP (seguir utilizador), 1 ponto , 20:02 | Sábado, 19 de junho de 2010
    Re: Uma questão de bom português...    Ver comentário
O abreu dá cá o meu (seguir utilizador), 2 pontos , 0:35 | Domingo, 20 de junho de 2010
ganda relaxo!
I THUNDER I (seguir utilizador), 2 pontos (Divertido), 11:43 | Sábado, 19 de junho de 2010
não tenho pena,os fransucas correram com a gente duas vezes!!!uma no europeu de 84 e outra no de 2000

portanto...VÃO SE FAIRE ENCULER!!
 
 Regras da comunidade
Os Bleus
Helder Antunes (seguir utilizador), 2 pontos (Bem Escrito), 11:45 | Sábado, 19 de junho de 2010
É verdade.
Os Bleus afinal são agora Blacks.
Não são All Blacks. Esses são outros.
Mas falta pouco.
É uma realidade tão gritante que não pode deixar de chocar a generalidade dos gauleses. Os antigos. Os Whites. Ou seja os tais Bleus.
Tribos? Racismo?
O contrário é que seria de estranhar.
Seja como for: Allez les Bleus Escuro.
Allez embora que não merecem estar no mundial.
 
 Regras da comunidade
faites vous jeux...
B l u e S k y (seguir utilizador), 2 pontos , 18:07 | Sábado, 19 de junho de 2010
...rien ne va plus!
Em carnaxide, na bola e no record dizem o mesmo de Queiróz, mas não há coragem para o fazer publicamente...
 
 Regras da comunidade
Um poeta
Iluminus (seguir utilizador), 1 ponto , 12:39 | Sábado, 19 de junho de 2010
É um poeta, este Anelka, se bem que a beleza das palavras se perca um pouco na tradução. Não tenho pena nenhuma dos franceses, que nem deviam lá estar, mas quem se lembrou de escolher aquela avestruz para selecionador?? Agora só falta saber quem vai ser o próximo poeta, nacional, a recitar uma passagem dos Lusídas ao nosso estimado Carlos Queiróz. Eu aposto no Bruno Alves, com o seu conhecido requinte literário.
 
 Regras da comunidade
    Re: Um poeta    Ver comentário
Runaldinho (seguir utilizador), 2 pontos , 14:47 | Sábado, 19 de junho de 2010
    Re: Um poeta    Ver comentário
Iluminus (seguir utilizador), 1 ponto , 17:21 | Sábado, 19 de junho de 2010
    Re: Um poeta    Ver comentário
podiaserteupai (seguir utilizador), 1 ponto , 18:40 | Domingo, 20 de junho de 2010
    Re: Um poeta    Ver comentário
podiaserteupai (seguir utilizador), 1 ponto , 18:37 | Domingo, 20 de junho de 2010
Um mundial vernáculo
c_duarte (seguir utilizador), 1 ponto , 16:27 | Sábado, 19 de junho de 2010
A culpa é do Maradona, foi ele que começou quando disse aos jornalistas para lhos chuparem e se calhar se as coisas continuarem assim para a Argentina, não vai faltar por lá que lho queira fazer.
Às tantas se o Domenech, fosse mesmo levar no .., a França ainda conseguia ser campeã.
 
 Regras da comunidade
"A Marselhesa" segundo Anelka
D. Fuas Toucinho (seguir utilizador), 1 ponto , 18:03 | Sábado, 19 de junho de 2010
Allons enfants fils de pute
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
Allez vous faire enculer...

Como será "A Portuguesa" segundo o Deco???
 
 Regras da comunidade
PELO ANADAR DA CARRUAGEM;AINDA VEM DE FRANÇA;OUTRA
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 18:25 | Sábado, 19 de junho de 2010
PELO ANDAR DA CARRUAGEM;AINDA VEM LÁ DE FRANÇA;OUTRA EVOLUÇÃO FRANCESA..??OU OUTRA INVASÃO Á EUROPA;E CLARO PORTUGAL;LÁ VAI SER DIVIDIDO EM TRÊS PARTES;CONFORME OS SONHOS DO NAPOLEÃO;E DOS CASTELHANOS;DA PESSOA DO GODOY;Á ÉPOCA UMA ESPÉCIE DE 1.O MINISTRO DO TAL REI LÁ NAS CASTELAS..SERÁ QUE A FRANÇA;AINDA NOS VAI SALVAR..???ATÉ QUANDO.>????E VIVE LÁ FRANCE..!!!!!!!!!!!!!!!!! MAS PARA OS FRANCESES..PARA MIM;CONTINUO A DIZER..VIVA PORTUGAL. LIVRE.....!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ATÉ QUANDO>>??CPTS..KANTIFLAS.
 
 Regras da comunidade
    Re: PELO ANADAR DA CARRUAGEM;AINDA VEM DE FRANÇA;O    Ver comentário
nplima (seguir utilizador), 1 ponto , 19:15 | Sábado, 19 de junho de 2010
    Re: PELO ANADAR DA CARRUAGEM;AINDA VEM DE FRANÇA;O    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 19:24 | Sábado, 19 de junho de 2010
    Re: PELO ANADAR DA CARRUAGEM;AINDA VEM DE FRANÇA;O    Ver comentário
amarelolindo (seguir utilizador), 1 ponto , 0:42 | Domingo, 20 de junho de 2010
    Re: PELO ANADAR DA CARRUAGEM;AINDA VEM DE FRANÇA;O    Ver comentário
Tibiriçá.... (seguir utilizador), 1 ponto , 20:19 | Sábado, 19 de junho de 2010
netiquette
nplima (seguir utilizador), 1 ponto , 20:04 | Sábado, 19 de junho de 2010
A leitura ficava mais facil se tivessem espacos entre paragrafos e se nao estivessem todos em MAIUSCULAS.
 
 Regras da comunidade
Falta filosofia
userEX249521 (seguir utilizador), 1 ponto , 0:53 | Domingo, 20 de junho de 2010
decência. é a palavra correcta para descrever/traduzir tal titulo, mas pelos menos em França verbalizam aquilo que pensam. Porque o "vernáculo" (palavrão,etc...) lá usa-se, não se esconde como aqui. No dia que o expresso me apresentar 1ª pagina com um titulo com Portugues comum sem esconder com... talvez seja o dia em que se mereça viver em Portugal
 
 Regras da comunidade
Um simples 'Va Te Faire Foutre!' seria... + suave!
Jose M Silveira (seguir utilizador), 1 ponto , 14:52 | Domingo, 20 de junho de 2010
Alors, francamente não me parece que Domenech tivesse procurado penalizar de má-fé o actual jogador do Chelsea FC, no que se refere à substituição de Anelka por Gignac no 46' do France-Mexico, mas a verdade é que essa opção táctica de Domenech não deu resultado algum--E CORREU MAL PARA OS GAULESES, hélas --, dado que o seu homólogo mexicano, Javier Aguirre, soube responder bem no plano táctico, e GANHOU A APOSTA DO BANCO, EM TERMOS DE SUBSTITUIÇÕES--o substituto Hernández entra no 55' (sai o defesa Juárez!), e faz o 0-1 no 64' e o substituto Blanco entra no 62' (sai Franco), e faz o 0-2 no 79' (g.p.).

Em termos exibicionais, Anelka não esteve ao seu nível de referência, com Ribéry a ser um dos gauleses que mais correu em campo--10,125 m (i.e. + de 10 km!) é de relevar, até porque só Diaby e Sagna correram +--, embora bastante lento (19.48 km/h de vel. máx.), não conseguindo interligar eficazmente com Anelka--só 3 passes Ribéry-Anelka até ao 46' (saída de Anelka.)

Em termos tácticos, Domenech adoptou o 4-2-3-1 (4-1-2-3 frente ao Uruguai), o que me pareceu ajustado e coerente, porém a máquina colectiva não está a render o que seria exigível, e algumas das suas unidades também não estão melhor (má forma?)--desgaste da época não serve de pretexto!

Enfim, dir-se-ia que 'ils sont paroles un peu explosives', ejaculadas sobre um millieu que, só por si, já faz disparar os índices de stress e adrenalina de qualquer equipe...
 
 Regras da comunidade
Página 1 de 1   
PUB
 
Email
O Expresso no
PUB




Canais pagos podem perder jogos de Mundiais e Europeus de futebol
14:45 Quinta feira, 17 de fevereiro de 2011, 1
Mundial 2010: Seis meses depois da euforia, estádios estão vazios
15:26 Quinta feira, 9 de dezembro de 2010,
Platini : "Nem Mourinho faria melhor do que Domenech "
12:11 Terça feira, 7 de dezembro de 2010, 6
Maradona diz que foi "traído"
10:40 Quinta feira, 29 de julho de 2010,
Inquérito a Carlos Queiroz foi instaurado em maio
18:34 Terça feira, 27 de julho de 2010, 27
Botas que marcaram primeiro golo sul-africano são peça de museu
16:19 Quarta feira, 21 de julho de 2010,
Federação nega prejuízo no Mundial
11:16 Quarta feira, 14 de julho de 2010, 14
Milhares festejaram com seleção espanhola (vídeo)
9:39 Terça feira, 13 de julho de 2010, 7
Vídeo: Capdevilla de balde na cabeça e cerveja na mão
21:20 Segunda feira, 12 de julho de 2010,
Leia aqui toda a informação das últimas 24 horas | últimos 2 dias |  anterior »
MBA
IAB