26/05/2012 atualizado às 20:05
Página Inicial » Economia » Risos de ministro suíço "aplicados" à crise portuguesa

Risos de ministro suíço "aplicados" à crise portuguesa

O ataque de riso do ministro das Finanças suíço já é objeto de traduções humorísticas no YouTube. A crise portuguesa é uma delas. 

18:22 Terça feira, 28 de setembro de 2010
Aumentar Texto Diminuir Texto Link para esta página Imprimir Enviar por email
Deixe aqui o seu comentário 18 comentários

O ministro das Finanças suíço, Hans-Rudolf Merz, teve um ataque de riso incontrolável, na última quarta-feira, quando discursava no Parlamento sobre a importação de carnes curadas.

O vídeo foi divulgado em várias televisões e depressa correu para o YouTube, mas agora é também objeto de traduções humorísticas. A crise e o Orçamento do Estado para 2011 é tema de um vídeo, onde se parodia o impasse da negociação entre o Governo e o PSD. (Veja o vídeo)

 
Aumentar Texto Diminuir Texto Link para esta página Imprimir Enviar por email
Deixe aqui o seu comentário 18 comentários
Faça login pelo Facebook e comente este artigo!
Página 1 de 1   
ordenar por:
mais votados ▼
Este é sem dúvida
caprylm56 (seguir utilizador), 3 pontos (Divertido), 19:17 | Terça feira, 28 de setembro de 2010
O melhor exemplo em classificar este governo e toda a classe política em Portugal.
 
 Regras da comunidade
NÃO CONSEGUEM
aldrabado (seguir utilizador), 3 pontos (Divertido), 19:33 | Terça feira, 28 de setembro de 2010
Que perdamos a capacidade de nos rir deles, por mais importancia que se dêm e por mais que se ponham em bicos de pés, tentando que os levemos a sério. Parabéns a quem fez esta bela montagem...Hahahahahahah
 
 Regras da comunidade
Erro de traducao
ruy230666 (seguir utilizador), 1 ponto , 20:22 | Terça feira, 28 de setembro de 2010
E pena que um jornal como o expresso publique um video com legendas totalmente erradas. Nao sei quem fez a traducao mas o que sai na legenda nao e o que o ministor suisso esta a dizer.
 
 Regras da comunidade
    Re: Erro de traducao    Ver comentário
Cruzadas (seguir utilizador), 2 pontos , 20:40 | Terça feira, 28 de setembro de 2010
    Re: Erro de traducao    Ver comentário
caprylm56 (seguir utilizador), 2 pontos , 22:48 | Terça feira, 28 de setembro de 2010
    Re: Erro de traducao    Ver comentário
Samm (seguir utilizador), 2 pontos , 15:47 | Quarta feira, 29 de setembro de 2010
    Re: Erro de traducao    Ver comentário
LZB80 (seguir utilizador), 1 ponto , 21:02 | Terça feira, 28 de setembro de 2010
    Re: Erro de traducao    Ver comentário
AnaCristinaInácio (seguir utilizador), 1 ponto , 0:07 | Quarta feira, 29 de setembro de 2010
    Re: Erro de traducao    Ver comentário
celios (seguir utilizador), 1 ponto , 0:30 | Quarta feira, 29 de setembro de 2010
    Re: Erro de traducao    Ver comentário
touteaver (seguir utilizador), 1 ponto , 0:35 | Quarta feira, 29 de setembro de 2010
    Re: Erro de traducao    Ver comentário
fimdalinha (seguir utilizador), 1 ponto , 0:36 | Quarta feira, 29 de setembro de 2010
    user doesn't know what a meme is    Ver comentário
ckage (seguir utilizador), 1 ponto , 10:12 | Quarta feira, 29 de setembro de 2010
    Re: Erro de traducao    Ver comentário
Figgs (seguir utilizador), 1 ponto , 12:03 | Quarta feira, 29 de setembro de 2010
Obrigado a todos!
fjfonseca (seguir utilizador), 1 ponto , 20:50 | Terça feira, 28 de setembro de 2010
Mesmo ao Sr. que não percebeu que era uma brincadeira e não sabe escrever Português.
Mais Sarrafadas:
http://31daSarrafada.blog...
 
 Regras da comunidade
Dobrado é que era
Joaquim Marques Cruz (seguir utilizador), 1 ponto , 0:16 | Quarta feira, 29 de setembro de 2010
Se o vídeo do Ministro Suíço tivesse sido dobrado, certamente ficaria mais giro. Passo o exemplo do discurso da Ministra da Educação dobrado pelo Rui Unas:

  http://www.wikio.fr/video...
 
 Regras da comunidade
Aguenta Portugal.
touteaver (seguir utilizador), 1 ponto , 0:31 | Quarta feira, 29 de setembro de 2010
Em outras circunstâncias, ou com outras personagens que não a M que nos (des)governa, haveria motivos para nos sentirmos ofendidos.
Co as personagens em presença, resta.me rir também.
 
 Regras da comunidade
Risos
felicidade (seguir utilizador), 1 ponto , 12:57 | Quarta feira, 29 de setembro de 2010
Com a pança cheia das grandes fortunas portuguesas, na maior parte produtos de roubo e de lavandarias, também eu me ria.
Além disso que há por cá muitos comportamentos e relatórios ridiculos, todos nós sabemos. Mas, aos portugueses só fazem chorar pois a maior parte dos depósitos escondidos na Suiça sairam-nos do bolso.
 
 Regras da comunidade
Sócrates
sepol11 (seguir utilizador), 1 ponto , 17:12 | Quarta feira, 29 de setembro de 2010
Este ministro esteve a ouvir o Sócrates a falar inlgês em NYC e ficou assim.

 
 Regras da comunidade
Página 1 de 1   
PUB
Mais notícias em Economia »
Email
O Expresso no
Facebook
Facebook
Twitter
Twitter
RSS
RSS
Últimos comentados no Expresso
PUB




•
Capitais regressam dos paraísos fiscais
16:00 Sábado, 26 de maio de 2012, 2
•
PME: inovação é alavanca da competitividade
12:00 Sábado, 26 de maio de 2012, 2
•
A primeira página do Expresso Economia
23:50 Sexta feira, 25 de maio de 2012, 2
•
Bankia suspenso da bolsa de Madrid
10:50 Sexta feira, 25 de maio de 2012,
•
Documento de Estratégia Orçamental divide partidos
10:47 Sexta feira, 25 de maio de 2012, 25
•
Pingo Doce: produtores pagam fatura do 1.º de maio
9:48 Sexta feira, 25 de maio de 2012, 46
•
Presidente do Banco do Vaticano foi demitido
23:48 Quinta feira, 24 de maio de 2012, 22
•
Soares da Costa já rescindiu contrato com 300 trabalhadores
22:25 Quinta feira, 24 de maio de 2012, 1
•
Zippy entra na América Latina
21:17 Quinta feira, 24 de maio de 2012,
Leia aqui toda a informação das últimas 24 horas | últimos 2 dias |  anterior »
MBA
IAB