Nos bons velhos tempos, havia, aqui ou ali, uma fraude biológica por parte de um agricultor ou de um comerciante. Usavam-se alguns pesticidas nos campos, misturavam-se ovos industriais - mais baratos - com ovos biológicos. Geralmente passava despercebido e as quantidades envolvidas não eram significativas.
Em Itália os infratores do setor biológico há muito ultrapassaram esta barreira. Recentemente, grupos de distribuição começaram, também eles, a etiquetar como "biológicos" volumes consideráveis de produtos industriais produzidos por uma rede de empresas espalhadas por diferentes países.
As autoridades deste território semi-independente estão envolvidas numa polémica que nada tem a ver com o passado. Sabem que o seu sistema económico - assente em impostos muito baixos ou inexistentes - suscita cada vez mais suspeitas dos governos e, sobretudo, dos cidadãos de outros países, aos quais, todos os dias, são exigidos cada vez mais sacrifícios, enquanto alguns se livram de ajudar a economia, graças a territórios como este.
"Não somos um casino, mas um centro que recolhe investimentos e os injeta noutros locais. É justamente disso que a Europa precisa. Somos parte da solução e não o problema", garante o ministro das Finanças, Philip Ozouf. "Este Governo sempre cumpriu as regras internacionais e continuará a cumpri-las", insistiu, esta semana, o primeiro-ministro, Ian Gorst.
A energia ocupa um lugar de destaque na agenda oficial da cimeira europeia de 22 de maio. Mais uma razão para todos fazerem ouvir as suas vozes: é esta a estratégia seguida por todas as grandes empresas do setor da energia do Velho Continente, que, uma vez sem exemplo, vão avançar em grupo, para apresentarem as suas reivindicações à Comissão.
A mensagem é clara: a segurança de abastecimento energético da Europa está em perigo. As empresas fazem um apelo à ajuda em Bruxelas. As causas desta crise são inúmeras: diminuição drástica dos investimentos em grandes projetos de infraestruturas, ausência de um quadro regulamentar preciso, peso muito relativo da política energética comum... "Em suma, uma falta de visibilidade notória, num momento em que, para agirem de forma eficaz, os gigantes do setor precisam de um determinado número de sinais que atualmente não lhes são dados", sublinha um conhecedor do setor.
Os tanques de guerra deixaram lugar aos autocarros e aos carros matriculados "39", que representam a região de Kaliningrado. Já não deixam a cidade de Gdansk com os braços carregados com troféus de guerra, mas com sacos de compras, para grande satisfação dos comerciantes locais.
"Fazemos excelentes compras", admite Tatiana Babak, que acaba de sair do Ikea, enquanto coloca sacos cheios de compras na mala do seu carro. Veio a Gdansk com Wladimir Poliakov, o amigo taxista. 130 quilómetros só a ida. O gasóleo russo é barato: 3 zl [€0,72] o litro, é uma viagem "low cost". Tatiana vai a Trójmiasto (uma aglomeração portuária composta por Gdansk, Sopot e Gdynia) pelo menos uma vez por mês, Wladimir faz o trajeto mais vezes.
Este tipo de coisas só acontece na Europa à deriva, não por razões económicas, mas devido à inépcia convulsiva da sua política: estamos a falar do escândalo de um Tribunal Constitucional alemão determinar hoje a vida de todos os cidadãos da União, enquanto o Tribunal Constitucional português não tem qualquer peso. Referimo-nos a Jens Weidmann, o presidente do banco central alemão, que acusa Mario Draghi de exorbitar as suas funções - salvar o euro, com os meios à sua disposição - e declara descaradamente guerra a uma moeda a que chamamos única, precisamente porque não pertence apenas a Berlim.
Na verdade, o mandato do BCE é claro, embora Jens Weidmann conteste a sua constitucionalidade: manter a estabilidade dos preços (artigo 127º do Tratado de Lisboa), mas respeitando o artigo 3º, que determina o desenvolvimento sustentável da União, o pleno emprego, o melhoramento da qualidade do meio ambiente, a luta contra a exclusão social, a justiça e proteção sociais, a coesão económica, social e territorial e a solidariedade entre os Estados-membros. Algo não está a funcionar bem no percurso atual da União Europeia, em que o artigo 3º nem sequer aparece no site de Internet do BCE, talvez por temor que Berlim fique ressentida.
Mitko Dimitrov Iliev pediu o seu primeiro passaporte aos 50 anos. É um homem pequeno com dentes tortos e um ar tímido. A sua casa em Ivanski, uma aldeia no nordeste da Bulgária, está em mau estado, mas é espaçosa. A estante alberga pouco mais do que um acordeão. Utilizou-o no ano passado para tentar ganhar algum dinheiro, tocando na cidade holandesa de Groningen.
Foi aí abordado por um grupo de turcos, quando tocava na rua. Ofereceram-se para o ajudar a inscrever-se junto das autoridades municipais. "Um dos turcos fazia a tradução, por isso não percebia nada do que diziam entre eles." O turco em questão prometeu-lhe um novo telemóvel e disse: "Vamos lá dar início a um negócio." Fez Mitko, que é analfabeto, assinar uma resma de documentos. Mitko afasta o polegar do indicador uns 15 centímetros. Era a espessura da resma.
Com o crescimento de -0,2% em média no primeiro trimestre (contra -0,1% na União dos 27) e perspetivas nada melhores para a totalidade do ano (-0,7%), segundo o Eurostat, a tão temível "dupla recessão" tornou-se realidade. Um resultado que a imprensa atribui em grande parte às políticas de austeridade.
"A zona euro bate um novo recorde de duração da receção", resume o "Financial Times" na primeira página. O diário económico salienta que "este último recorde de decréscimo vem na sequência de um desemprego efetivo que atingiu 12,1% no conjunto dos países, o mais alto nível de sempre". Assim, estes dados "podem aumentar a pressão sobre o Banco Central Europeu para intervir de novo, depois de ter cortado as taxas de juro este mês e de ter revisto em baixa as suas previsões económicas, que anunciavam uma recuperação no final do ano".
A união bancária é, atualmente, um teste sobre o futuro da zona euro. Se avançar, é um sinal positivo; caso contrário, não será uma boa notícia. Mas a questão é que, apesar de a Europa ser certamente a solução, as coisas são mais complicadas porque as posições nacionais e institucionais divergem.
A questão fundamental é como se vai fazer frente à elevada dívida bancária, talvez desconhecida no futuro. A Alemanha coloca uma questão básica: quem se encarrega do balanço de um banco quando ele vai à falência (como o Bankia) e, por sua vez, quem deve garantir os depósitos de uma entidade com problemas.
Os jornalistas Ralf Georg Reuth e Günther Lachmann publicaram esta semana, na Alemanha, "Das erste Leben der Angela M." ("A primeira vida de Angela M.") (edições Piper), que revela novos elementos sobre as ligações da chanceler com a ditadura da antiga RDA. Refutando as afirmações de Angela Merkel, que declara que sempre desaprovou pessoalmente o regime do Partido Socialista Unificado (SED) na Alemanha de Leste, os autores pensam poder demonstrar que o seu papel na RDA e aquando da queda do regime foi mais complexo e menos lisonjeiro para a chanceler.
Segundo esta, Angela Merkel ter-se-á esquivado à doutrinação ideológica e terá sempre sonhado com uma democracia que unificasse a Alemanha, tendo ultrapassado os anos do comunismo graças a uma espécie de exílio interior. Esta lenda baseia-se sobretudo na ideia de que o seu meio familiar protestante - Angela Merkel é filha de um sacerdote - a terá poupado às tentações e às ilusões da doutrina do Estado socialista. No entanto, um exame mais aprofundado do contexto põe a claro uma imagem bem diferente do envolvimento de alguns teólogos protestantes, entre os quais o seu pai, no regime da Alemanha de Leste.
É impossível acusar Vladimir Linderman de falta de ideias ou de entusiasmo. É ele quem, há pouco, incendiou os ânimos com a sua ideia de referendo para a legalização da língua russa como segunda língua oficial da Letónia. O fracasso do referendo não surpreendeu ninguém. No centro das suas atuais preocupações encontram-se agora aqueles a quem se chama não cidadãos.
É de sua vontade que estes "aliens", maioritariamente pessoas de nacionalidade russa, sem cidadania letã, ou qualquer outra, pudessem obter automaticamente um passaporte letão. [A Letónia distingue cidadania e nacionalidade. A cidadania marca a pertença a um país e a nacionalidade é determinada segundo critérios étnicos].
