Postal: A angústia dos estrangeiros sem dinheiro em Tóquio
Tentaram levantar dinheiro com meia dúzia de cartões ingleses e... nada. O recibo dava sempre a mesma resposta: "Cartão inválido". O mesmo aconteceu com os meus cartões - um francês e outro português.
Os ingleses faziam contas à vida e estavam visivelmente preocupados: todos juntos, tinham três mil e poucos ienes (pouco mais de 24 euros) no bolso.
Fomos, a seguir, em conjunto, aos Correios - a única alternativa que nos restava dado que os cartões bancários internacionais não funcionam em nenhum banco japonês (ler texto anterior nestes Postais). Apenas "deram" dinheiro vivo naquela cadeia de lojas de conveniência e nos correios, até domingo. Mas a resposta da máquina foi mais ou menos a mesma.
Ninguém foi capaz de nos explicar as razões para tal "avaria" no circuito ATM que ataca, exclusivamente, os cartões internacionais. "O sistema bancário japonês é diferente do europeu", foi a única resposta que recebemos, com sorrisos de impotência e sentidas desculpas de um funcionário de um outro balcão dos Correios, ele próprio espantado com a situação delicada e insólita dos turistas.
Os ingleses decidiram ir pedir ajuda ao seu consulado, hoje, terça-feira, porque os cartões internacionais continuavam, esta manhã, a não ser aceites para levantar dinheiro, apenas permaneciam válidos para efectuar pagamentos.
Eu, por agora, recorri a amigos japoneses - cujos cartões funcionam muito bem -, que me emprestaram dinheiro. "No Japão nem tudo funciona bem", disse-me um deles...


Daniel Ribeiro
Os estrangeiros podem mais facilmente encontrar na rua mulheres vestidas como as «oiran» (cortesãs de grande classe) do que dinheiro vivo no Multibanco
