19 de maio de 2013 às 20:06
Página Inicial  ⁄  Dossiês  ⁄  Dossies Cultura  ⁄  Retratos do Japão  ⁄  Postal: A angústia dos estrangeiros sem dinheiro em Tóquio

Postal: A angústia dos estrangeiros sem dinheiro em Tóquio

Os escassos terminais ATM onde se podia levantar dinheiro na capital japonesa com cartões bancários internacionais não funcionam desde ontem, segunda-feira.
Daniel Ribeiro, no Japão
Os estrangeiros podem mais facilmente encontrar na rua mulheres vestidas como as «oiran» (cortesãs de grande classe) do que dinheiro vivo no Multibanco 
Daniel Ribeiro Os estrangeiros podem mais facilmente encontrar na rua mulheres vestidas como as «oiran» (cortesãs de grande classe) do que dinheiro vivo no Multibanco
Literalmente em pânico. Era assim que estava ontem, segunda-feira de manhã, uma família de turistas ingleses (quatro adultos e um adolescente) junto ao terminal ATM (vulgo Multibanco") de um mini-mercado 7-Eleven, no bairro de Akasaka, no centro da capital nipónica.

Tentaram levantar dinheiro com meia dúzia de cartões ingleses e... nada. O recibo dava sempre a mesma resposta: "Cartão inválido". O mesmo aconteceu com os meus cartões - um francês e outro português.

Os ingleses faziam contas à vida e estavam visivelmente preocupados: todos juntos, tinham três mil e poucos ienes (pouco mais de 24 euros) no bolso.

Fomos, a seguir, em conjunto, aos Correios - a única alternativa que nos restava dado que os cartões bancários internacionais não funcionam em nenhum banco japonês (ler texto anterior nestes Postais). Apenas "deram" dinheiro vivo naquela cadeia de lojas de conveniência e nos correios, até domingo. Mas a resposta da máquina foi mais ou menos a mesma.

Ninguém foi capaz de nos explicar as razões para tal "avaria" no circuito ATM que ataca, exclusivamente, os cartões internacionais. "O sistema bancário japonês é diferente do europeu", foi a única resposta que recebemos, com sorrisos de impotência e sentidas desculpas de um funcionário de um outro balcão dos Correios, ele próprio espantado com a situação delicada e insólita dos turistas.

Os ingleses decidiram ir pedir ajuda ao seu consulado, hoje, terça-feira, porque os cartões internacionais continuavam, esta manhã, a não ser aceites para levantar dinheiro, apenas permaneciam válidos para efectuar pagamentos.

Eu, por agora, recorri a amigos japoneses - cujos cartões funcionam muito bem -, que me emprestaram dinheiro. "No Japão nem tudo funciona bem", disse-me um deles...

 

Comentários 5 Comentar
ordenar por:
mais votados ▼
É bom saber...
Os travel checks não podem ser uma solução? Dólares? Não aceitam euros? Até admira que num país tão avançado tecnologicamente isso aconteça- Da próxmia leve yenes... o problema será se alguém lhe for à carteira!!! Para já e com este "postal", pelo menos ficamos alertados.
Estas azaradas crónicas do Japão...
Começam a aborrecer-me.

Ou o Japão é um país muito diferente do que se pensava e está atrasado e terceiro-mundista demais para qualquer Europeu, ou este cronista é uma figura Kfkiana, a quem todos os azares do mundo se sucedem.

Não há crónica aprazível ou que não esteja devidamente aprovisionada de angústia.

Imprevistos em viagem acontecem. Na sua maioria resolvem-se sem mais delongas e servem para contar depois no regresso como episódios picarescos.

Mas todos os dias?

Ou este repórter pertece a alguma agência de turismo rival que quer promover as viagens, mas a países concorrentes?

Ficamos a saber que no Japão é só azar.
Anda de braço dado com o azar?
Num comentário que fiz a um texto seu de há uns dias sobre este assunto, para além dos Correios não mencionei as ATM dos Bancos estrangeiros. Esqueci-me delas porque são poucas (as mais visíveis são as do Citi). Penso que também as ATM do Shinsei Bank (Banco legalmente japonês, mas com capital e gestão estrangeira) aceitam cartões de crédito e cartões electron internacionais.

Já cá recebi dezenas de estrangeiros e não me lembro de ninguém na sua situação aflitiva e que tenha tido dificuldade repetida nas ATM. Mas, para uma estada mais longa, trazer Traveller Check e Numerário é de grande utilidade, até porque as ATM (em todo o mundo!) só disponibilizam uma quantia relativamente pequena...

Boa sorte!
Japão avançado
O Japão é um país avançados em termos de sistema de pagamentos.
O que acontece é que os Travellers Cheques, e até o próprio levantamento de dinheiro em ATMs, estão a ficar obsoletos. A solução é uma sociedade cashless onde todo o pagamento é feito por POS (terminais de pagamento), e nisso o Japão está muito avançado.

Para isso acontecer é no entanto necessário aumentar a penetração e aceitação de cartões (táxis, serviços e todos os que gostam de fugir aos impostos: as coisas vão mudar e vão ser obrigados a aceitar cartões!)

Fica aqui o aviso de que em pouco Portugal juntar-se-a a outros países Europeus e começará a desincentivar o levantamento em ATM. Habituem-se...
Japão medieval....
Olha, sabe o que se passa, o nosso querido jornalista, ao aterrar no Japão, foi vítima de uma anomalia temporal e ao sair do (suponho eu), aeroporto de Narita, foi teletransportado para o ano de 1915, num japão ainda semi-medieval, e obviamente ainda bastante atrasado para os padrões modernos, sofisticados e altamente tecnológicos de Portugal.
Ele com certeza deve sentir falta de Alfama numa hora dessas....
PUB
PUB
Expresso nas Redes
Pub