Siga-nos

Perfil

Expresso

O Padre António Vieira nunca mais chegava

Não é fácil editar livros sobre Portugal no estrangeiro, mas Liam Brockey tem-no conseguido. Depois de ter dado a conhecer ao mundo o papel dos jesuítas portugueses na Ásia nas suas obras “Journey to the East: The Jesuit Mission to China”, 1579/1724 (Harvard University Press, 2007) e em “The Visitor, André Palmeiro and the Jesuits in Ásia” (da mesma editora, 2014), acaba de publicar, em conjunto com a mulher, Mónica Leal da Silva, “António Vieira, Six Sermon” (Oxford University Press, 2018). O facto de terem sido capazes de traduzir a prosa barroca de Vieira para inglês moderno é uma proeza que julguei impossível.

Para continuar a ler o artigo, clique AQUI
(acesso gratuito: basta usar o código que está na capa da revista E do Expresso. pode usar a app do Expresso - iOS e android - para fotografar o código e o acesso será logo concedido)