Siga-nos

Perfil

Expresso

Paroles, paroles

  • 333

O Brasil tem (ainda) uma Presidenta. Nós nunca tivemos uma ‘presidenta’. Maria de Lourdes Pintasilgo tentou ser presidente sem sucesso e Maria de Belém tentou-o com insucesso. A única ‘presidenta’ conhecida entre nós é Pilar del Río. A língua é uma questão de gramática, mas antes da morfologia, da sintaxe ou da TLEBS vem o som (“De la musique avant toute chose”, disse Verlaine). O facto é que se ‘presidenta’ consegue ser tão ou mais feio do que sovaco ou beiças, já cidadão ou cidadã não me ferem os ouvidos (“cidadões” entrou em desuso no pós-Cavaco Silva).

Para continuar a ler o artigo, clique AQUI
(acesso gratuito: basta usar o código que está na capa da revista E do Expresso. pode usar a app do Expresso - iOS e android - para fotografar o código e o acesso será logo concedido)