10
Anterior
Morreu o humorista brasileiro Chico Anysio
Seguinte
Graça Moura lamenta morte de "um dos maiores ficcionistas contemporâneos"
Página Inicial   >  Sociedade  >   Morreu o escritor Antonio Tabucchi

Morreu o escritor Antonio Tabucchi

O escritor italiano Antonio Tabucchi, um dos melhores tradutores da literatura portuguesa, morreu hoje aos 68 anos.

O funeral irá decorrer na próxima quinta-feira, em Lisboa
O funeral irá decorrer na próxima quinta-feira, em Lisboa  / António Xavier

O escritor italiano Antonio Tabucchi morreu hoje de manhã em Lisboa aos 68 anos, vítima de doença, e será sepultado na próxima quinta-feira na capital, disse à Lusa a sua mulher.

Tabucchi, que se "encontrava doente", estava internado no Hospital da Cruz Vermelha, referiu a viúva do escritor, Maria José Lancastre.

A mulher do escritor disse ainda que o funeral irá decorrer na próxima quinta-feira, em Lisboa.

Grande conhecedor de Portugal, país pelo qual era muito apaixonado, Tabucchi era também tradutor e crítico da obra de Fernando Pessoa, à qual chega nos anos 1960, na Sorbonne, e pelo qual fica fascinado.

É aliás Pessoa que o faz apaixonar-se por Portugal e que o faz dar aulas de Português, para melhor perceber o poeta.

Em conjunto com a companheira, Maria José de Lencastre, tem traduzido para italiano muitas obras de Fernando Pessoa.

Autor premiado


Entre outras obras, Antonio Tabucchi escreveu uma comédia teatral sobre Pessoa. Prémio Médicis, por "Nocturno Indiano", e Prémio Campiello, por "Afirma Pereira," são alguns dos galardões que recebeu.

"Pequenos equívocos sem importância", "Une baule pieno di gente", "Os últimos três dias de Fernando Pessoa", "A cabeça perdida de Damasceno Monteiro" e "Está a fazer-se cada vez mais tarde" são outros títulos do autor.

Além de "O fio do Horizonte", outras obras de Tabucchi foram adaptadas ao cinema, como "Nocturno Indiano" (1989) "Afirma Pereira" (1995), cujo protagonista foi Marcello Mastroianni, "Requiem" (1998) e "Dama de Porto Pim" (2001).


Opinião


Multimédia

Cheesecake com manjericão e doce de tomate

Especialista em pratos de confeção acessível, com ingredientes ao alcance de qualquer pessoa, Tiger escolheu a gastronomia como forma de estar na vida. Veja, confecione, desfrute e impressione.

Voámos num F-16

Um piloto da Força Aérea voou com uma câmara GoPro do Expresso e temos imagens inéditas e exclusivas para lhe mostrar num trabalho multimédia.

Salada de salmão com sorvete de manga

Especialista em pratos de confeção acessível, com ingredientes ao alcance de qualquer pessoa, Tiger escolheu a gastronomia como forma de estar na vida. Veja, confecione, desfrute e impressione.

Por faróis nunca dantes navegados

São a salvaguarda dos navegantes, a luz que tranquiliza o mar. Há 48 faróis em Portugal continental e nas ilhas. Este é um acontecimento único: todos os faróis e 1830 km de costa disponíveis num mesmo trabalho. Para entendê-los e vê-los, basta navegar neste artigo.

Parecem casulos onde gente hiberna à espera de ver terra

No Porto de Manaus não há barcos, mas autocarros bíblicos que caminham sobre água. Têm vários andares e estão cheios de camas de rede que parecem casulos onde homens, mulheres e crianças aguardam o destino. E há gente a vender o que houver e tiver de ser junto ao Porto. "Como há Copa, tem por aí muito gringo que vem ter com 'nóis'. E então fica mais fácil vender"

O adeus de Lobo Antunes às aulas de medicina

O neurocirurgião deu terça-feira a sua "Última Lição" no auditório do Instituto de Medicina Molecular da Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, na véspera de deixar o seu trabalho no serviço nacional de saúde.

Jaguar volta a fabricar desportivo dos anos 60

Até ao verão será fabricado um número limitado de desportivos Jaguar E-Type Lightweight, seguindo todas as especificações originais, incluindo a continuação do número de série das unidades produzidas em 1963.

"Naquela altura estavam continuamente a acontecer primeiras coisas"

Mais do que uma manifestação, o 'primeiro' 1º de Maio é recordado como a grande festa da Revolução dos Cravos, quando o povo saiu às ruas em massa e a união das esquerdas era um sonho possível. "O 1º de Maio seria mais uma primeira coisa, porque naquela altura estavam continuamente a acontecer primeiras coisas." Foi há 40 anos.

Este trabalho não foi visado por qualquer comissão de censura

Aquilo que hoje é uma expressão anacrónica estava em relevo na primeira página do "República", a 25 de Abril de 1974: "Este jornal não foi visado por qualquer comissão de censura". Quarenta anos depois da Revolução, veja os jornais, ouça os sons e compreenda como decorreu o "dia inicial inteiro e limpo", como lhe chamou Sophia. O Expresso falou ainda com cinco gerações de 40 anos e percorreu a "geografia" das Ruas 25 de Abril de todo o país, falando com quem lá mora. Veja a reportagem multimédia.


Comentários 10 Comentar
ordenar por:
mais votados
Obrigada por tudo!
Obrigada por tudo o que fizeste por Portugal e pela Língua Portuguesa.

Descansa em paz!
Grande Tabucchi
Aqui deixo a minha sentida homenagem a um maravilhoso escritor, que tantas e tantas vezes me fez sonhar com as suas obras tão extraordinárias. É e será sempre, sem qualquer dúvida, um dos meus escritores favoritos de todos os tempos.
Obrigada, Tabucchi, por todos os livros verdadeiramente admiráveis que nos deste oportunidade de ler!
BRAVO TABUCCHI!
Lamento tu muerte, amigo Antonio Tabucchi, pero sobre todo que los diarios de este país, Portugal, al que tanto diste a conocer con tus escritos y traducciones del gran Pessoa, te dediquen tan solo unas líneas, sin mención alguna de tu gran obra. Una auténcia verguenza. Qué diferencia con El País, que te dedica un gran artículo, con referencias de tus obras.
Re: BRAVO TABUCCHI!
Re: BRAVO TABUCCHI!
Re: BRAVO TABUCCHI!
Re: BRAVO TABUCCHI!
Re: BRAVO TABUCCHI!
Re: BRAVO TABUCCHI!
que pena!
morre um Homem muito amigo de Portugal e um grande Escritor; é com pesar que registo a sua morte. todavia, uma coisa é certa: os livros que nos deixa testemunharão para sempre o seu grande talento.

OBRIGADO, Tabucchi por tudo o que nos deste!
Comentários 10 Comentar

Últimas

Ver mais

Edição Diária 17.Abr.2014

Leia no seu telemóvel, tablet e computador
PUBLICIDADE

Pub