Lisboa, 23 nov (Lusa) - O Prémio União Latina de Tradução Científica e Técnica em Língua Portuguesa 2011 foi atribuído ex-aequo a Lumir Nahodil, Raul Rosado Fernandes e Maria Gabriela Granwehr, tradutores de "Fundamentação Linguística da Sociologia" e "História da Guerra do Poloponeso".
O prémio atribuído pela União Latina e pela Fundação para a Ciência e Tecnologia é entregue hoje na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Esta 19.ª edição distinguiu as traduções "Fundamentação Linguística da Sociologia", volumes I e II (Edições 70), a partir de "Philosophische Texte. Studienausgabe", de Jurgen Habermas, traduzido por Lumir Nahodil, e "História da Guerra do Poloponeso" (Fundação Calouste Gulbenkian), a partir de "Thucydidis Historiae", de Tucídides, traduzido por Raul Rosado Fernandes e Maria Gabriela Granwehr.
