Siga-nos

Perfil

Expresso

Vulcão pára aviões

Como dizer correctamente Eyjafjallajökull

Os islandeses divertem-se ao ouvir os jornalistas e repórteres de todo o mundo pronunciar o nome do vulcão que há quase uma semana perturba o espaço aéreo europeu. Clique para visitar o dossiê Vulcão Pára Aviões

João Oliveira (www.expresso.pt)

A maneira como os repórteres de todo o mundo pronunciam Eyjafjallajökull, o nome do vulcão islandês responsável pela perturbação do espaço aéreo europeu, tem sido razão de divertimento para os Islandeses, revelou numa entrevista recente Urdur Gunnarsdottir, ministra dos Negócios Estrangeiros islandesa.

Em islandês, "eyja" significa ilha; "fjall" ou "fyoll" quer dizer montanha e "jökull" significa glaciar.

Pode ouvir a forma correcta de dizer o nome do vulcão islandês aqui.