24/05/2012 atualizado às 18:24

Como dizer correctamente Eyjafjallajökull

Os islandeses divertem-se ao ouvir os jornalistas e repórteres de todo o mundo pronunciar o nome do vulcão que há quase uma semana perturba o espaço aéreo europeu. Clique para visitar o dossiê Vulcão Pára Aviões

João Oliveira (www.expresso.pt)
19:30 Terça feira, 20 de abril de 2010
Vulcão islandês perturba o espaço aéreo europeu há quase uma semana
Vulcão islandês perturba o espaço aéreo europeu há quase uma semana
Jon Gustafsson/Reuters

A maneira como os repórteres de todo o mundo pronunciam Eyjafjallajökull, o nome do vulcão islandês responsável pela perturbação do espaço aéreo europeu, tem sido razão de divertimento para os Islandeses, revelou numa entrevista recente Urdur Gunnarsdottir, ministra dos Negócios Estrangeiros islandesa.

Em islandês, "eyja" significa ilha; "fjall" ou "fyoll" quer dizer montanha e "jökull" significa glaciar.

Pode ouvir a forma correcta de dizer o nome do vulcão islandês aqui .

Faça login pelo Facebook e comente este artigo!
Página 1 de 1   
ordenar por:
mais votados ▼
tem piada
odagrom (seguir utilizador), 2 pontos , 0:28 | Quarta feira, 21 de abril de 2010
Ao fim de ouvir 20 vezes, consegui finalmente pronunciar esta treta. Aqui está um artigo simples e com piada do Expresso :)
 
 Regras da comunidade
Que lata!
makiavel (seguir utilizador), 2 pontos , 1:40 | Quarta feira, 21 de abril de 2010
E eles riem porque ninguém sabe pronunciar "Eyjafjallajokull"!

So what?!!
Stop laughing at people who can't pronounce it's name, and repair your volcano!
 
 Regras da comunidade
    Re: Que lata!    Ver comentário
tragico (seguir utilizador), 1 ponto , 1:53 | Quarta feira, 21 de abril de 2010
Eyjafjallajökull
raulix1949 (seguir utilizador), 1 ponto , 8:17 | Quarta feira, 21 de abril de 2010
E será que eles, islandeses, sabem pronunciar correctamente paralelepípedo?
Se assim não for vamos nós rir.
 
 Regras da comunidade
Página 1 de 1   
PUB
 
Email
O Expresso no
PUB




Aeroportos de Amesterdão e Roterdão fechados
12:26 Segunda feira, 17 de maio de 2010,
Aeroportos londrinos reabertos
9:42 Segunda feira, 17 de maio de 2010,
Tráfego aéreo em Santa Maria continua suspenso
23:13 Terça feira, 11 de maio de 2010,
Aeroportos de Faro, Açores e Madeira encerrados
11:26 Terça feira, 11 de maio de 2010,
Espaço aéreo da Madeira interdito
19:46 Segunda feira, 10 de maio de 2010,
Portugal com 209 voos cancelados
13:31 Segunda feira, 10 de maio de 2010,
Vulcão: Voos restabelecidos gradualmente (vídeo)
12:45 Segunda feira, 10 de maio de 2010, 2
Aeroporto de Lisboa reaberto
9:39 Segunda feira, 10 de maio de 2010, 5
Leia aqui toda a informação das últimas 24 horas | últimos 2 dias |  anterior »
MBA
IAB